Event - New Year 2

Yesterday, we introdued Shimekazari.
きのう、みなさん　に　しめかざり　を　しょうかい　しました。

Have you seen any other decorations in your town?
まち　の　中　で　なに　か　ほか　の　かざり　も　見ました　か。

It can be found in front of department store, company buildings, houses and so on...
デパート、会社　の　ビル　や　いえ　の　まえ　に　あるんです　が・・・。

Yes, this is the one!
そう、これです！

This is called "Kadomatsu".
これ　は　「かどまつ」　と　いいます。

Kagomatsu consists of bamboo and pine brances.
かどまつ　は　たけ　と　まつ　で　できています。

This is decorated to welcome God.
これ　は　かみさま　を　おむかえする　ため　に　かざります。