Event - NEW YEAR 1

Have you noticed something which was not there has been hung in your town?
いつも　ない　もの　が　まち　に　あるの　に　き　が　つきました　か。

It's like a straw rope with an orange....
みかん　の　ついた　わら　の　ロープ　の　ような　もの　ですが・・・。

Yes, this is the one!
そう、これ　です！

This is called 'Shimekazari' in Japanese.　
これ　は　日本語で　「しめかざり」　と　いいます。

Shimekazari is hung on the front door of the house.
しめかざり　は　うち　の　げんかん　に　つけます。

This is to prevent evil spirits from entering the house.
これ　は　わるい　かみさま　や　わるい　もの　が　うち　の　中　に　入らない　ように　する　ため　です。

On the front door of my house, Shimekazari is also hung.
わたし　の　うち　の　げんかん　にも、　しめかざり　が　つけてあります。