2011年1月30日日曜日

Class - Field Trip 1


Today we visited Sapporo Beer Chiba Brewery.
今日 私たち は サッポロビール ちば こうじょう に 行きました。

We took a free shuttle bus from "Tsudanuma Station" in JR Soubu-line.
JRそうぶせん 「つだぬま えき」 から むりょう シャトル バス で 行きました。

Arrived at Sapporo Beer Chiba Brewery!
サッポロビール ちば こうじょう に つきました!

Here, we learned the process of brewering beer.
ここで 私たち は ビール を つくる かてい を べんきょう しました。

After the brewery tour for about 40 min., it's time for tasting.
40ぷん ぐらい の こうじょう けんがく の あと は しいん の 時間 です。

You can tast 2 glasses of draft beer or soft drink.
なまビール や ソフトドリンク を 一人 二はい まで のむこと が できます。

Cheers!
かんぱい!

0 件のコメント:

コメントを投稿