Today didn't you see many young people in beautiful kimono (long-sleeved kimono)?
きょう、きれいな きもの（ふりそで） を きた わかい ひとたち を たくさん みませんでしたか？
On the second Monday of January, it is "Seijin no Hi" (Coming of Age Day in Enlish).
1がつ の だい2げつようび は 「せいじん の ひ」 です。
"Seijin no Hi" is a day to congratulate young people who have reached the age of 20.
「せいじん の ひ」 は はたち の わかい 人 を おいわい を する ため の ひ です。
*20 years old ＝ はたち
In Japan, people can drink alcohol, smoke and vote in election after the age of 20.
日本 では はたち から おさけ を のむ こと、たばこ を すう こと、そして せんきょ で とうひょうする こと が できます。
It means they are already adults, not children.
もう こども では なく、おとな という こと です ね。
きょう、きれいな きもの（ふりそで） を きた わかい ひとたち を たくさん みませんでしたか？
1がつ の だい2げつようび は 「せいじん の ひ」 です。
"Seijin no Hi" is a day to congratulate young people who have reached the age of 20.
「せいじん の ひ」 は はたち の わかい 人 を おいわい を する ため の ひ です。
*20 years old ＝ はたち
In Japan, people can drink alcohol, smoke and vote in election after the age of 20.
日本 では はたち から おさけ を のむ こと、たばこ を すう こと、そして せんきょ で とうひょうする こと が できます。
It means they are already adults, not children.
もう こども では なく、おとな という こと です ね。
0 件のコメント:
コメントを投稿